Lyrics and Music by Gabriele Carcassi
English translation by Gabriele Carcassi
| Italian | English (rough translation: better one will follow) |
Da quanto e' che siamo amici Quanto e' che ci continuiamo a sognare Potremmo vivere felici Ma che cos'e' che continuiamo ad aspettare Non so far altro che sprecare la mia vita appresso a te E tu a sprecarla appresso a me Ed aspettiamo nell'attesa di una resa Che non so se arrivera' Siamo in deadlock Siamo in deadlock In deadlock da un vita io e te Siamo in deadlock Siamo in deadlock In deadlock da un vita io e te Ma di cos'e' che tu hai bisogno e che ancora non ti do Cos'ho bisogno io lo so E' di spezzare Quest'attesa circolare E condividere con te Siamo in deadlock Siamo in deadlock In deadlock da un vita io e te Siamo in deadlock Siamo in deadlock In deadlock da un vita io e te Siamo in deadlock Siamo in deadlock In deadlock da un vita io e te Siamo in deadlock Siamo in deadlock In deadlock da un vita io e te |
How long we've been friends How long that we've longed for each other We could happily be together So why do we keep waiting for one another I can't do anything else but waste my life waiting for you and you waiting for me And we wait in the hope of a release That'll probably never come We are in deadlock We are in deadlock A lifetime in deadlock me and you We are in deadlock We are in deadlock A lifetime in deadlock me and you But what is it that you need and I still never give Oh I know what I need It's to break this circular wait And share with you We are in deadlock We are in deadlock A lifetime in deadlock me and you We are in deadlock We are in deadlock A lifetime in deadlock me and you We are in deadlock We are in deadlock A lifetime in deadlock me and you We are in deadlock We are in deadlock A lifetime in deadlock me and you |